Канадская звезда Аврил Лавин пришла в восторг после того, как ей предложили озвучить зверька в мультфильме Over The Hedge, потому что в душе она всегда была актрисой. Пять лет назад,когда ее песня Complicated попала в чарты, она сосредоточилась в основном на пении, но она больше не могла ждать, пока Голливуд позовет ее.
Она убеждена, что она положила начало новым планам- хотя Over The Hedge стал ее первой работой в кинематографе, она работала бок о бок с такими кинозвездами , как Bruce Willis и Rosanna Arquette, более того, она даже не проходила прослушивание на роль Heather.
Она говорит:" Я люблю играть и , вообще-то, когда я была маленькой, я принимала участие в театральных постановках, исполняя песни. Надеюсь,я займу свое место в кинематографе."

05.08.06. Avril Lavigne Aims For 'Rock Glam' Look

Аврил Лавин сменила свой стиль на более женственный,она настояла на смене имиджа, потому что повзрослела.Звезда очень хочет оставить рок-стиль, с которым она стала знаменита, но с того времени ее стиль приобрел немного заблестел.
Она говорит:"Я думаю, я просто выросла из 17тилетней девчонки в 21нолетнюю женщину. Когда я впервые вышла на сцену, я была всего лишь ребенком со скейтбордом и все. Сейчас я повзрослела.Я продолжаю носить одежду в стиле РОК, но более женственную, более красивую".

05.12.06. Avril Lavigne a Future Film Star?

Карьера канадской певицы Аврил Лавин в Голливуде становится более серьезной - скоро она появится в фильме The Flock вместе с героем ее детства Ричардом Гиром. Она всегда мечтала об актерском будущем, несмотря на звездный успех на сцене.

После того, как она озвучила зверька в мультике Over The Hedge, она медленно, но уверенно поднимается по звездной лестнице вверх к славе, несмотря на то, что ее роль в фильме эпизодная.

Она говорит MTV:"У меня только один эпизод вместе с Ричардом Гиром и Клэр Дэйнз.Ричард был по-настоящему великолепным. Между дублями он давал мне стоящие советы. С ума сойти, я знала его с самого детства. Мои родители считали его отличным актером."

источник - Starpulse News Blog
перевод - Simpleplan