Волей-неволей часто слушаю радио, и вот одна песня просто запала в душу. Такой нежный немного с надрывом женский голос, поющий на французском. Немного интернета и вот я уже знаю, как ее зовут! NAJOUA BELYZEL (Нажуа Белизель). И поет она: Gabrielle. Текст здесь, песня тут, сама Нажуа. И маленькая просьба! Тем, кто достаточно хорошо знает французский язык!) Не могли бы вы ее перевезти?) Очень на вас надеюсь, а может вы просто знаете, где лежит в нете этот перевод?
Категория: Музыка |
Просмотров: 906 |
Добавил: LostAmo
2. Gabriel, ты мой король, мой ангел, которому я верю. Если любовь придёт оттуда, сверху Сделаешь ли ты выбор? Зефир, ты врёшь, жар в крови Я молю о другом времени, Чтоб снова увидеть тебя! (Припев): Gabriel, я жду больше чем чувств, Удовольствия жечь его кожу Его два крыла впереди него!
(Припев):Ты создана для него? Или ты сделана для меня? Я жду сигнал от тебя... Ты больна им, я страдаю тобой! Пусть будет так, но скажи мне, скажи мне! Ты сделана для него или ты создана для меня? Я жду сигнал от тебя... Ты больна им, я страдаю тобой! Скажи мне!...
Хорощо, в три куска! Но не забывайте писать мне на мыло, если понравится и захотите узнать побольше! 1. Gabriel, я жду немножко чувств Твоё сердце сквозь воду на моём теле океаном... В моём теле "Зефир" (бриз) и ветер Ты ме врёшь как ребёнок Ты убегаешь куда-то наверх, Где твоё небо начинает рушиться!....
Привет снова! Наконец нашла ваш сайт. Najoua Belyzel - 24-летняя певица из Парижа. Сейчас докачиваю две последние песни с альбома. Самые прекрасные это Stella и Comme toi . Смысл ясен у обеих песен. Я обещала Gabriel в переводе - получайте!
Проклинаю всё! Я написала длинющий комментарий, а сайт не разместил его! Привет! Я впервые услышала Gabrielle 26 января по европе плюс, но ви-джеи знали о Najoua Belyzel, лишь то, что её 24, она живёт в Париже и раньше(2002-2005) она была участником группы Benoit. Я влюбилась в неё мгновенно и в забвении пропустила выход её альбома Entre deux Mondex! У меня есть лишь 5 из 12 композиций, но они великолепны! По Bridge TV постоянно крутят "Gabrielle" и "Je ferme les yeux", но я посмотрела их на сайте youtube.com
У нас на фитнесе, во време релакса включают потрясающую песню на французском языке, она такая проникновенная, протяжная. Я пыталась узнать, кто исполнитель, но инструктор не знает(((. А переписать говорит нельзя, потому что диск ужасно заезжен Ты не представляешь, я когда твою песню качала, думала, вдруг это моя песня окажется??? Бывают же чудеса но видно не в этот раз и нужно поискать...
Волей-неволей часто слушаю радио, и вот одна песня просто запала в душу. 
но видно не в этот раз и нужно поискать...
